Psychosocial aspects of diabetes; children, adolescents and their families. Aspectos sociales de la diabetes; niños, adolescentes y sus familias (facilita la traducción :oops: ).
El enlace a la web de la editorial: Link ... 1846195136
Yo he colaborado en el segundo capítulo: Impacto en el diagnóstico. Destaco que el primer capítulo lo ha hecho Ragnar Hanas...toda una eminencia mundial en la endocrinología pediátrica y en la educación diabetológica.
En fin, que me ha hecho ilusión poner un microgramo de arena para difundir un poco la diabetes y quería compartir con vosotros este momento.
Por último, agradecer la colaboración de la forera Mani por dejarnos publicar un breve pasaje sobre el debut de Nico.
De los buenos tiempos, siempre quiero más... Mamá de Ángela, ¡16 añitos, fiera!. Debut: octubre de 2003. Bomba insulina Medtronic Paradigm Veo desde junio 2005 Última hemo 6.1
Es un tema muy interesante , Owash, y una suerte que seas tú uno de los autores. Felicidades! y te pregunto lo mismo que Alea, que somos una generación con un inglés muy malo.
Hija de 35 años , diabética desde los 5. Glico: normalmente de 6 , pero 6,7 la última ( 6,2 marcaba el Free) Fiasp: 4- 4- 3 Toujeo: 20
Pues no tengo ni idea sobre si se publicará en castellano :shock: A mí me encantaría, por supuesto :oops:
De momento, por lo que he visto en diferentes webs, está disponible sólo en Gran Bretaña y a partir del mes que viene en USA. Imagino que estarán en conversaciones con editoriales de otros países para lanzar el producto localmente.
La mayoría de autores son de lengua inglesa, solamente mi compañera Julia Nuñez y yo somos de España. De hecho, el libro forma parte de una colección de Psicología Pediátrica y somos los únicos autores españoles de la colección, por el momento :shock:
Aún no he podido leer todo el libro, y aunque esté mal que yo lo diga, pinta muy bien por la calidad de los autores: A Ragnar Hanas, creo que lo conocéis casi todos. Alan Delamater es una referencia mundial en la psicología pediátrica, especializado en diabetes infantil, tiene muchísimas aportaciones en libros y artículos. Es estadounidense. Los dos autoras principales, Deborah Christie y Clarissa Martin son 2 psicólogas inglesas especializadas en la atención pediátrica y superespecializadas en temas de nutrición y diabetes
Por citar alguno más: Ana M.Patino (USA),Rebeca Gerbert (enfermera educadora australiana) o la luxemburguesa Carine de Beaufort (endocrina pediátrica)
Que alegría tener un compañero de foro en estas altas cubres de la diabetes, participar con Ragnar Hanas es fantástico.
He buscado el libro en Amazon pero no me sale. Sí que sería interesante que estubiera en español, el mercado es amplio y en inglés los que tenemos un nivel ...pongamos intermedio.. tenemos que emplear el diccionario y se alarga la lectura que no veas.
