Me presento y pregunto sobre el manual

  
beresq
29/09/2010 20:31

Hola a todos y todas, me presento, soy beresq, resido en Toluca, Edo. de México en México. Tengo diabetes mellitus tipo 2 desde hace casi 11 años. Sigo aprendiendo y aplicando el convivir con la diabetes. Me dió gusto encontra ésta página y foro. He leido algunas aportaciones y me parecen excelentes.
Comienzo a conocer el software de registro y seguimiento SiDiary y deseo manejarlo adecuadamente, creo que es una herramienta valiosa. Sin embargo, el manual está en inglés. ¿Alguno de ustedes ha traducido al español el manual?, le agradecería si lo compartiera con todos los de habla hispana.
Estaré al pendiente de algún comentario y también de colaborar en este foro con mi granito de arena.
Saludos y muchas gracias.

No hay una firma configurada, añádela en tú perfil de usuario.
  
Velia
30/09/2010 05:17

Bienvenida al foro!!!

Sobre el manual ni idea, quizá FER pueda ayudarte. Si acaso envíale un mensaje privado a ver qué te dice.

Saludos.

De los buenos tiempos, siempre quiero más...
Mamá de Ángela, ¡16 añitos, fiera!. Debut: octubre de 2003.
Bomba insulina Medtronic Paradigm Veo desde junio 2005
Última hemo 6.1

  
Jorditel
30/09/2010 17:45

Bienvenida, espero que te guste la estancia en el foro :)

En cuanto al manual, yo tampoco tengo ni idea, lo siento. Un saludo.

No hay una firma configurada, añádela en tú perfil de usuario.

¡Únete a la conversación!

Para participar en este tema, por favor regístrate o inicia sesión.

 

Apoya la comunidad: Compra "Vivir con diabetes: El poder de la comunidad online" 💙

¿Sabías que el foro se mantiene sin publicidad gracias a los ingresos del libro?
Cada compra nos ayuda a seguir ofreciendo un espacio de apoyo, aprendizaje y conexión para miles de personas con diabetes.

¿Por qué comprarlo?

Ayudas a mantener vivo este foro, una comunidad libre y accesible para todos. Descubrirás historias, consejos y experiencias que transforman la vida de quienes enfrentan la diabetes. Con tu apoyo, seguiremos compartiendo información y recursos valiosos para personas con diabetes y sus familias.

💡 Cada libro cuenta. Es más que una compra, es un acto de apoyo que marca la diferencia.

👉 Compra el libro ahora y sé parte de algo grande.

¡Gracias por formar parte de nuestra comunidad y por tu apoyo constante! 💙

 

Ver el libro en