Nightscout y xDrip [Guía de iniciación]

@enriquec totalmente de acuerdo con @Artorias, esas dos horas para empezar no valen para nada, he probado hasta recien puesto el sensor y los datos son buenos. Yo lo que no consigo ni por asomo es enviar los datos a la nube, es por hacerlo porque realmente lo que quiero es ver la glucosa en el reloj, pero es por aprender, jejeje.

@jconegar yo también quiero intentar eso de la nube, a ver si me sale. No me hace falta tampoco pero me gusta aprender y si puedo luego ayudar a quien lo pueda necesitar.

@jconegar estoy a la espera de recibir el xdrip, creo que mañana o el lunes me llega, he descargado la App en el móvil y a ver como va encajando todo, ya os pedide ayuda. El reloj he leído que mejor Pebble no? O aconsejáis algún otro. Siguiente paso será Nightscout.

Sabéis si la App del movil xdrip puede ser en español?

Que yo sepa solo inglés, al menos de momento. Si se va animando gente a usarla se le puede pedir soporte para traducciones y yo la traduciría en un momento.
Pero primero tienen que dar esa posibilidad los desarrolladores, no se puede coger la app y traducirla así sin más.

Artorias dijo:
Que yo sepa solo inglés, al menos de momento. Si se va animando gente a usarla se le puede pedir soporte para traducciones y yo la traduciría en un momento.
Pero primero tienen que dar esa posibilidad los desarrolladores, no se puede coger la app y traducirla así sin más.

Gracias Artorias

Jaume dijo:
@jconegar estoy a la espera de recibir el xdrip, creo que mañana o el lunes me llega, he descargado la App en el móvil y a ver como va encajando todo, ya os pedide ayuda. El reloj he leído que mejor Pebble no? O aconsejáis algún otro. Siguiente paso será Nightscout.

enriquec dijo:
@jconegar yo también quiero intentar eso de la nube, a ver si me sale. No me hace falta tampoco pero me gusta aprender y si puedo luego ayudar a quien lo pueda necesitar.

Buenas,

Sobre relojes yo tengo el Garmin Vivoactive, el Pebble Classic y el Pebble Time Round. Os cuento:

+ Garmin Vivoactive: Este ya lo tenía para deporte antes de tener el Dexcom. Hay un aleman (Andreas) que ha hecho una carátula para correr, donde tienes pulsaciones cardiacas (si llevas cinta pectoral), glucosa, distancia recorrida etc etc. A mi el problema que sólo me funciona estando en WIFI, no con 4G. Pero es un problema de mi móvil (Samsung Galaxy S5) que restringe los datos de apps que estan en background cuando esta en 4G. La carátula debería funcionar para otros móviles (incluso para el mio con otro verión de Android) pero yo veo este reloj más para deporte, no como principal para xDrip.

+ Pebble Classic: En blanco y negro pero más de una semana de batería. Barato. Con un descuento de Pebble del 10%, te sale en 89€.

+ Pebble Time Round: Es redondo y muy muy bonito. Hay uno pequeño para chicas y uno grande para chicos. Es a color. El problema es que es caro y la batería dura sólo 2 días, aunque se carga en 15 minutos al 90%.

El otro que comenta jconegar, el Pebble Time tiene también muy buena pinta.

Después de verano salen 2 modelos nuevos con muy buena pinta. El Pebble Classic 2 y el Time 2. Estos incluyen el monitor de ritmo cardiaco, va por unos leds en la muñeca, no sé como de preciso será. Yo para ritmo cardiaco siempre he usado banda pectoral.

Por cierto, cuando hablais de la nube; ¿A qué os refererís? ¿A montar la web de Nighscout con la base de datos (Microsoft Azure + Mlab) de glucemias?.

Yo lo monté siguiendo los pasos indicados en la web oficial del proyecto, esta muy bien explicado, pero si alguien tiene dudas yo le puedo echar una mano. Me decís si no ententeis algún paso o como empezar....lo que sea.

Si yo me refiero a eso Albertot que suban las glucemias a la nube y se puedan ver desde otro dispositivo, hasta al crear una cuenta de las que dicen puse mi tarjeta crédito. No pude llegar al final.
Para mi la ayuda sería hacerlo a golpe de tlf xq ya lo he intentado dos veces.

Lo hice ya hace unos meses, voy a revisar los pasos y os cuento a ver que podemos hacer. Si por telefono o hago un video o un pequeno manual

Siempre he echado en falta unos buenos manuales en castellano, sobre todo desde que existe el grupo de Nighstcout España. Dirigir a los interesados a una web en el idioma de shakespeare para algo tan complejo es demasiado duro. Porque Nighscout es sin ninguna duda lioso. Me gusta la idea de telemonitorizar que busca como fin, pero nunca lo he visto como un sistema viable para uso masivo por su complejidad.

El traductor de google hace una traducción mas o menos buena, pero no es una explicación detallada paso a paso y clara como comenta Hansolo.
El tema de usarlo para ver glucosa en smartwatch si es sencillo mas o menos, pero mandar los datos a la nube y compartirlos es complicado.

Traducir todos los manuales una sola persona sería un trabajo enorme. Lo ideal sería hacerlo entre varios.

@artorias el google traductor lo hace bien se entiende la traduccion sin problemas, el tema es que no esta explicado claramente, es decir para gente que no es experta.

Estoy revisando el tema y la verdad que entiendo que son muchos pasos y no es fácil...para alguien que no se dedique a este mundillo.

Lo ideal sería asistir al taller que van a dar los chicos de Nighscout España, donde lo van a explicar todo in-situ. Pero claro para la gente que no es de Madrid es complicado...

No sé... si hay mucha gente interesada, nos podemos repartir el trabajo. Yo podría traducir y explicar detalladamente una de las partes. Para Dexcom serían estas partes:

1) Crear una cuenta y una base de datos en Mongolab
2) Crear una cuenta en Github y copiar el proyecto "CGM-Remote-Monitor"
3) Crear una página web en Azure
4) Desplegar el proyecto "CGM-Remote-Monitor" en nuestra página web de Azure
5) Configurar la base de datos Mongolab en nuestra web de Azure
6) Configurar variables en nuestra web de Azure

Quizá en el grupo de Facebook de Nighscout España haya más voluntarios y podamos traducir y detallar cada uno una parte

Bueno, me he aventurado a pedir un KIT, tengo que soldar luego algo, y ver como instalar las cosas. Supongo que entraré aquí y os daré la brasa :D

Hoy me ha llegado el kit xdrip, a ver si me apaño para ponerlo en marcha. Ya pasaré el parte :))

Cualquier duda preguntar es sencillo ya vereis como lo haceis de lujo