Os reproduzco mensaje de un padre indignado con el trato de la diabetes en el cine, y me sumo a su queja y reclamacion, cineastas, por favor, informense sobre la diabetes!!!!
Esta tarde llevamos a nuestro hijo al cine a ver Hotel Transilvania 2, pero no quiero hablar de lo divertida que es la película, sino de algo que, a mi esposa y a mi, nos pareció de muy mal gusto.
En una de las escenas aparece un personaje con un pastel en la mano diciendo: «recuerden no comer tantos pasteles, porque el monstruo más feo es la diabetes». ¿Qué les pasa? Mi hijo, al ser diabético, se vio muy afectado por dichas palabras, se sintió tan ofendido que me preguntó: ¿Entonces, papá, soy un monstruo? – no hijo, le dije, el problema es que los que hicieron la película son unos ignorantes.
El tema no es algo menor, de hecho, es una gran burla para los millones de niños guerreros que luchan día con día contra su enfermedad para seguir viviendo. Papá ¿Qué pasa si mis compañeros del colegio ven la película y comienzan a llamarme monstruo? … ¿Qué le contestas?, ¿Cómo le explicas a un niño que lo tienes que inyectar mínimo 4 veces al día que, contrario a lo que piensan los guionistas, él no es un monstruo?
Señores productores, guionistas, actores de doblaje: Nosotros no pedimos la diabetes, tampoco la causamos; de hecho, su enfermedad no pudo haber sido prevenida, ni existe algo que hayamos podido hacer diferente para que evitar que la tuviera. Si van a usar sus películas para enviar un mensaje, entiendan la gran diferencia que existe entre diabetes mellitus tipo 1 y tipo 2. La primera no se previene, naces con ella; la segunda, por el contrario si es provocada, principalmente por malos hábitos alimenticios.
ENTIENDAN LA DIFERENCIA, porque a causa de su ignorancia hoy un niño lloró mucho, hoy un niño fue ofendido y estoy seguro que, en los días posteriores, millones de niños diabéticos que vean esa película también se sentirán agredidos por su gran ignorancia, por su indiferencia y por la negligencia tan grande que han cometido.
Llaman "monstruo" a la diabetes, es decir, a la enfermedad, no a quien la padece. Es lo mismo que cuando se dice que el cáncer es una enfermedad horrible, nadie piensa que se esté llamando horribles a las personas que la sufren
Sí , es a la enfermedad, pero tampoco tienen que pensar los niños que tienen la enfermedad más monstruosa... Está mal el comentario y peor el que relacione la aparición de la diabetes con comer dulces .. , ya lo que nos faltaba, que encima de ser diabéticos se crean que tenemos la culpa..
Hija de 35 años , diabética desde los 5. Glico: normalmente de 6 , pero 6,7 la última ( 6,2 marcaba el Free) Fiasp: 4- 4- 3 Toujeo: 20
Pues, exceptuando la relación dulces-diabetes, a mi el comentario me parece perfecto: la diabetes es algo horrible, no así las sufridas personas que cargamos con ella.
Estoy de acuerdo con @Con_Q_de_quimica y @ROAR, la frase hace referencia al "monstruo de la diabetes", pero también es verdad que pone la responsabilidad de ese monstruo en los niños, que no deben comer muchos pasteles para que nos les pille el monstruo, y de alguna forma, culpabilizan a los que son diabéticos, así que también estoy de acuerdo con @Regina.
En general, creo que no se ha tratado bien la diabetes en el cine, por el motivo que sea, pero tenemos una larga lista de películas en las que muestran que para superar una hipo hay que ponerse insulina, o si no se pone insulina te mueres, o que la hipo se detecta con un reloj, o... en fin, no sigo, que es evidente que lo que ves en el cine no acostumbra a tener una base científica, y en nuestro caso, eso nos perjudica claramente.
Estamos con lo de siempre, un adulto va a saber interpretar a que se refiere, pero en muchos niños no va a ser así, aunque los padres van a estar para explicarselo......¿Pero..... y los amigos, compañeros.....de nuestros hijos, gente que ya tienen una idea equivocada de lo que es la diabetes?
Mamá de María. 15 años. Diagnósticada 05/06/2015 Humalog Tresiba @RocioLlinares Última hemo 6,1
@fer no me extraña tu indignación, y me ha dado una pena inmensa al pensar en la escena. Yo estoy intentando que mi hija entienda lo que significa esta enfermedad y aunque ha convivido con ella, siempre la he mantenido al margen y es ahora que hay una niña en su clase con diabetes cuando creo que se da más cuenta de las cosas. Estoy de acuerdo con @RocioLlinares, a pesar de lo que ella vive en casa, ya he tenido que corregirla en varias ocasiones con respecto a aptitudes o comentarios sobre su compañera. La he insistido varias veces en que no haga ningún comentario o referencia cuando su compañera tiene que ir a enfermería y come cosas diferentes. Los niños son niños, y si los adultos muchas veces somos ignorantes y crueles, mucho más un niño, aunque sea sin intención. El otro día una niña decía que no entendía porque la mama de esta compañera siempre iba a las excursiones. Mi hija le dijo, que a ellas que más les daba, y que había personas con circunstancias especiales, que ellos no entendían del todo. Me sentí muy orgullosa la verdad, a veces parece que te escuchan ...
Lo q hace la ignorancia de muchas o de la gran mayoría de personas . Cuando me dijeron q tenía diabetes me sentí fatal con sentido de culpabilidad pensando que por q me sobraban 6 kilos me había salido diabetes. Después cuando el endocrino dijo DM1, casi me sentí aliviada .Y todo por los ignorantes q te dicen que tienes diabetes porque te sobran 5 kilos.Pobre ignorante de mí mejor habría sido una DM2 aunque me hubieran culpado por ella q no una DM1 con todo lo que conlleva. No sé si alguno me podéis entender.
Hombre, con los millones que se gastan en hacer una película se podrían haber currado un poco más la traducción. Tampoco estoy de acuerdo en diferenciar tipo 1 o 2, ningún ser humano se merece una enfermedad por hacer cosas poco saludables, pasteles para diabéticos, tabaco para enfermos de cáncer de pulmón o cirrosis para bebedores habituales. ¿O estaríamos de acuerdo si hubiesen traducido "cuidado con el monstruo de la obesidad"? Supongo que no. Si que es cierto que cada uno se fija en lo que le afecta, y que tu hijo salga asustado del cine por un guión muy desafortunado no le gusta a nadie. Lo único que se puede hacer es difundir nuestro enfado y enseñar a nuestros hijos a defenderse de las muchas gilipolleces que van a tener que escuchar en la vida. No ofende quien quiere, sino quien puede. Lo importante es que nosotros y nuestros hijos sepamos que nos ha tocado vivir con esto, y que en nuestra mano está tener una vida normal si sabemos como cuidarnos.
Padre de Jesús. Bomba insulina y dexcom g4 share. Debut con 18 meses....ya con 7 añitos...Hemo entorno a 7....y mucha lucha diaria.....ya sabéis..poco dormir y bastantes miedos....pero mi niño es feliz luego yo también.
Me sumo a la queja , los guionistas se supone que tienen tres dedos de frente y hay cosas que no se deben de decir y en especial cuando hay un publico de corta edad que ya se sienten acomplejados .para que encima le sumen esos guiones .un saludo a todos los del foro .soy el nuevo de hoy .
Hija de 35 años , diabética desde los 5. Glico: normalmente de 6 , pero 6,7 la última ( 6,2 marcaba el Free) Fiasp: 4- 4- 3 Toujeo: 20
Pero, ¿hasta cuándo les vais a proteger?...¿No os parece el momento perfecto para enseñarles a defenderse?. Que sus compañeros se metan con ellos, que les quieran hacer daño, que alguien no esté bien informado ni le importe un pimiento informarse ...La vida puede ser dura y la gente puede ser mala, ese es el mundo REAL. Si no les empezáis a preparar para ello, no van a ser capaces de sobrevivir.
Pero, ¿hasta cuándo les vais a proteger?...¿No os parece el momento perfecto para enseñarles a defenderse?. Que sus compañeros se metan con ellos, que les quieran hacer daño, que alguien no esté bien informado ni le importe un pimiento informarse ...La vida puede ser dura y la gente puede ser mala, ese es el mundo REAL. Si no les empezáis a preparar para ello, no van a ser capaces de sobrevivir. La película es la ocasión perfecta para hablar del tema.
Sí serán capaces,y tienen tiempo para asimilarlo ,porque una enfermedad como ésta,no es una circunstancia normal para un niño. Hay que darles tiempo y más madurez para que lo asuman. Y lo van integrando muy bien en su vida, desgraciadamente.
Hija de 35 años , diabética desde los 5. Glico: normalmente de 6 , pero 6,7 la última ( 6,2 marcaba el Free) Fiasp: 4- 4- 3 Toujeo: 20
No hablaba de asimilar la enfermedad, sino de asimilar cómo puede ser la vida y cómo pueden ser las personas. Es algo que deberían aprender todos los niños, con diabetes o sin ella.
@roar los niños pueden llegar a ser muy crueles, solo falta que se les den argumentos, esta claro que tienen que madurar y convivir con la diabetes y la gente, pero que sea el cine quien ponga los argumentos, pues se puede evitar y creo que los guionistas deberian tenerlo en cuenta, e informarse mas!, no es solo esta peli, es que es en casi todas que meten la pata con la diabetes!!!
@Fer hace pocos días vi una peli española q tenía grabada y el protagonista sufre una hipoglucemia y se mete azucar desesperado a la boca y acto seguido se pincha insulina. Con cosas así poca o muy mala cultura de la diabetes nos enseña el cine
Yo creo que se les puede reprochar a los guionistas el que desinformen y confundan a la gente. Desgraciadamente, hay millones de ejemplos, el último lo he visto en la serie The Big Bang Theory: hay un capítulo en el que Penny, la chica camarera, se burla de cómo come una persona con diabetes ¡¡¡y con bomba !!! (lo pongo entre comillas porque a ella le sorprendió mucho). Hacen un chiste tonto y sin ningún sentido, que supongo que desde fuera tenga mucha gracia, pero cuando estás informado sabes que es una estupidez. Me parece perfecto el que se proteste por eso, porque es falso y hay que ser serio, pero preocuparse por los comportamientos ajenos.... con diabetes o sin ella en algún momento todo el mundo tiene alguna experiencia desagradable, y creo que es mejor estar preparado y saber actuar que echarse a llorar, tengas la edad que tengas.
